La piazza principale di Nicosia
Tanto tempo fa, le mura Veneziane di Nicosia erano circondate da un fossato, riempito dall'acqua del fiume Pedieos. Le mura, a forma di cerchio con 11 bastioni, proteggevano l'antica città, alla quale si poteva accedere solo attraverso pochi punti di ingresso.
Oggi il fossato è prosciugato e la città si è espansa ben oltre le sue mura.
Tra la città vecchia e quella nuova, proprio alla fine della principale via dello shopping, Piazza Eleftheria rappresenta un ponte tra passato e presente.
Non è solo una piazza, ma uno spazio urbano a più livelli.
La parte superiore è una piazza scoperta, mentre la parte inferiore, dove si trovava l'antico fossato, si sviluppa verso est, costeggiando il bastione D'Avila.
Passeggiando nella parte bassa della piazza si possono ammirare le bellissime mura veneziane, spesso ignorate dai nicosiani nella loro vita quotidiana. Ci sono fontane, alberi, panchine, giardinetti, un piccolo anfiteatro, diversi spazi di ritrovo.
Il dibattito
La piazza ha un aspetto futuristico che contrasta con le antiche mura e l'aspetto storico della città vecchia. Di notte, anche grazie alle luci colorate, sembra che un'astronave sia atterrata proprio nel centro della capitale, fondendosi con i principali simboli della città.
Piazza Eleftheria è stata progettata dallo studio della defunta archistar Zaha Hadid, a seguito di un concorso internazionale indetto nel 2005. Il progetto è stato cofinanziato da Fondi strutturali e di investimento europei, dalla Repubblica di Cipro e dal Comune di Nicosia.
L'inaugurazione è avvenuta solo nel 2021, dopo molti anni di lavori e alcuni ritardi.
Diversi cittadini si sono lamentati dell'aspetto estremamente moderno della piazza. Sostengono che non rappresenti la vera Cipro.
Tuttavia, lo stesso aspetto moderno e sterile si può notare negli hotel del distretto di Famagusta e, soprattutto, nello skyline di Limassol, sempre più ricco di grattacieli.
L'isola cerca di modernizzarsi, dimenticando talvolta il suo passato.
Lo spazio pubblico
Da quando è stata inaugurata, piazza Eleftheria ha ospitato numerosi eventi come festival, concerti, fiere del libro, serate di cinema all'aperto, raduni, ecc.
È anche il punto di partenza e di arrivo di varie manifestazioni per promuovere la pace, l'uguaglianza, i diritti delle donne, l'unificazione dell'isola, il gay pride e molto altro.
Nella vita quotidiana, la piazza è utilizzata soprattutto da stranieri che si riuniscono nelle panchine e passeggiano tra le fontane. In generale sembra che i ciprioti non facciano un grande uso degli spazi pubblici.
Questo significa che la piazza della libertà (Eleftheria significa libertà in greco) sta servendo il suo scopo di dare spazio e voce ai meno liberi?
Italiano 
English