Una delle domande più frequenti per chi visita Cipro per la prima volta (seconda solo ai migliori locali di Ayia Napa) è come passare da una parte all'altra dell'isola.
Se non sapevi che Cipro è divisa, puoi leggere qualche chiarimento su Cipro qui.
Fino al 2003 non era possibile visitare l'altra parte di Cipro, se non con un permesso speciale concesso a pochissimi. Intere generazioni sono cresciute senza la possibilità di visitare una parte del loro Paese.
Oggi l'attraversamento è relativamente facile per la maggior parte dei ciprioti e degli stranieri provenienti da numerosi Paesi. Ci sono diversi punti di attraversamento lungo l'isola, alcuni per i pedoni, altri per le auto.
Cos'è un checkpoint?
I checkpoint sono blocchi stradali che collegano i due lati della Linea Verde, la zona de-militarizzata che taglia Cipro a metà, da est a ovest.
A Cipro ci sono checkpoint fissi in luoghi specifici e non è possibile attraversare la linea verde in nessun altro punto.
I checkpoint attualmente in funzione sull'isola sono 9, l'elenco completo è disponibile qui.
Nella capitale Nicosia ci sono 3 checkpoint:
- Ledra street / Lokmaci (pedonale).
- Ledra Palace (pedonale. I diplomatici e il personale delle Nazioni Unite possono attraversare in auto).
- Ayios Dometios / Metehan (principalmente per le auto, ma è consentito attraversare se si va a piedi).
Tutti i restanti posti di blocco consentono l'attraversamento in auto ma, nella maggior parte dei casi, se si va a piedi si potrà passare.
Considera però che in alcuni casi questo non è pratico, in quanto potrebbe esserci una grande distanza tra i punti di controllo delle due autorità (come nel caso di Kato Pyrgos).
Non dobbiamo dimenticare che la Linea Verde non è considerata un confine dalla Repubblica di Cipro né dalla comunità internazionale. Tuttavia, è considerata un confine dalle autorità dell'autoproclamata "Repubblica turca di Cipro del Nord" (riconosciuta internazionalmente solo dalla Turchia).
Chi può e chi non può attraversare
I cittadini ciprioti e dell'Unione Europea possono recarsi da una parte o dall'altra della Linea Verde, così come la maggior parte dei cittadini di Paesi terzi.
Ci sono tuttavia persone che non possono attraversare, i cittadini di Paesi terzi che non hanno un visto per la Repubblica di Cipro (se si recano a sud) o per il nord (se si recano a nord), non potranno attraversare.
E sì, ci sono persone che sono nate e cresciute a Cipro e che, essendo figli di cittadini di Paesi terzi, non possono vedere il resto dell'isola.
È interessante notare che su un'isola così piccola molte persone scelgono di non passare mai dall'altra parte perché non approvano l'attuale divisione.
Come attraversare un checkpoint
Quando si passa da una parte all'altra della Linea Verde è necessario attraversare due controlli di polizia, uno della polizia della Repubblica di Cipro e l'altro della polizia turco-cipriota. Nella parte orientale dell'isola, alcuni posti di blocco confinano con le basi britanniche sovrane e i controlli sono effettuati dalla polizia SBA.
Tra i due controlli di polizia c'è una terra di nessuno controllata dalle Forze di Pace delle Nazioni Unite.
In ogni controllo di polizia è necessario esibire il passaporto (o la carta d'identità per ciprioti ed europei). In pochi casi vengono richiesti anche permessi di soggiorno o visti. Il personale di polizia scannerizzerà il tuo documento e potrebbe farti ulteriori domande.
Non dimenticare di utilizzare lo stesso documento quando si entra e si esce dal nord.
Maggiori dettagli su come attraversare in auto saranno forniti in un articolo successivo.
Cosa si può portare
Esistono alcune regole relative a ciò che si può o non si può portare attraverso un checkpoint.
Come regola generale, in tutti i checkpoint è possibile portare fino a:
- beni non commerciali il cui valore complessivo non superi i 260 €;
- 40 sigarette;
- 1 litro di alcolici.
Non è possibile portare (tra le altre cose):
- prodotti di marca contraffatti;
- piante e prodotti animali;
- tabacco trinciato e per narghilè.
La polizia potrebbe controllare la borsa e/o l'auto e non è raro che vengano emesse multe.
Le regole possono essere consultate qui e sono esposte ad ogni checkpoint.
È inoltre molto importante ricordare che non è consentito l'attraversamento di animali da nord a sud. Se viaggi con il tuo animale domestico, questa non è un'eccezione.
Ti starai chiedendo perché i gatti si muovono liberamente tra la linea verde, mentre il tuo animale domestico non può venire con te. Per questa e molte altre domande, la risposta è una sola: "Questa è Cipro".
Disclaimer: le informazioni sopra riportate si basano su esperienze personali, studi e contatti con la comunità locale. Non intendono in alcun modo sostituire le informazioni ufficiali e i visitatori devono sempre fare riferimento alle fonti ufficiali.
Italiano 
English