Il dragomanno
Durante l'impero ottomano, una delle posizioni pubbliche più rilevanti era quella del dragomanno, un mediatore culturale e interprete tra il Paşa (funzionario di alto rango o ufficiale militare) e la popolazione proveniente da comunità non turche.
A Cipro, il dragomanno doveva parlare correntemente sia il greco che il turco ed era responsabile della riscossione delle tasse tra la comunità cristiana.
Per un periodo di 30 anni, dal 1779, questa posizione fu ricoperta da un uomo di Paphos, chiamato Hadjigeorgakis Kornesios.
Se non riesci a pronunciarlo, non ti preoccupare, è un nome difficile.
Hadjigeorgakis Kornesios era un uomo molto apprezzato e stimato e spesso collaborava con il clero.
Grazie alla sua posizione accumulò enormi ricchezze ma, secondo diverse fonti, non usò mai il suo potere per vantaggi personali. Promosse l'istruzione e contribuì allo sviluppo della comunità cristiana di Cipro.
Purtroppo la sua storia non finì bene: fu decapitato a Istanbul nel 1809, in seguito alla presentazione di un esposto contro di lui al sultano.
La casa
La casa di Hadjigeorgakis è ancora in piedi e si trova nella città vecchia di Nicosia, vicino al palazzo arcivescovile.
L'edificio a due piani ha la forma della lettera greca Pi, con balconi coperti (chiamati chioschi) che si affacciano sulla strada, e un giardino interno.
Tra tutti i lussi che Hadjigeorgakis possedeva, c'è anche un hammam (bagno turco) di tre stanze. Quanto era fortunato ad avere delle sale da bagno private nel suo giardino!
Il piano superiore dell'edificio ospita una sala d'ingresso e le stanze in cui viveva la famiglia. In fondo all'ala est, la sala di ricevimento ufficiale è in pieno stile ottomano, con pannelli di legno decorati, finestre alte, divani bassi e cuscini di velluto.
Perché visitarla?
Oltre a essere un luogo bellissimo da vedere, la casa è un ottimo esempio di architettura urbana ottomana del XVIII secolo.
La casa è la sede del Museo Etnologico, dove è possibile vedere un'esposizione di monete antiche, utensili in bronzo, gioielli e altri oggetti appartenenti alla casa. È inoltre possibile leggere materiale didattico e copie di documenti dell'epoca di Hadjigeorgakis.
Durante la visita, è possibile leggere la guida o ascoltare l'audio tour qui.
L'ingresso è gratuito.
Italiano 
English